Rent-a-tent
"Le Clapas" vous offre toutes les conforts pour vos vacances de camping. Vous quittez votre maison sans trop de tracasseries. Votre tente avec un aménagement complet est à votre disposition. Les lits sont fait à votre arrivée et vous pouvez démarrer vos vacances tout de suite. En plein saison le tarif pour 5 personnes maximum coûte € 75,00 par jour, tout compris (pour plus d'info regarder sous le bouton "Tarifs")
"Le Clapas" biedt mogelijkheden voor top kampeergemak. U vertrekt van huis zonder alle rompslomp van het inladen van de kampeerbagage. Uw volledig ingerichte tent staat hier voor u klaar. De bedden zijn opgemaakt en bij aankomst is alles gereed voor een directe start van uw vakantie. In het hoogseizoen zijn de kosten voor maximaal 5 personen € 75,00 per dag, alles inbegrepen (zie verder onder de button "Tarifs").
"Le Clapas" offers possibilities for top camping freedom. You leave your house without all misery of loading camp luggage. Your entirely arranged tent is ready here for you. The beds are covered and at your arrival everything is ready for an direct start of your holiday. In the high season the costs for maximum 5 persons are € 75,00 a day, everything included (to see further under the button 'Tarifs'
"MARAKECH", tente romantique
"Marakech" consiste en deux grandes tentes rondes, aménagées dans l'ambiance arabe, et une tente de cuisine. Dans une des tentes, se trouvent un double lit fer forge (par example pour les parents), une table basse avec cinq poufs maroquins, un ancien coffre et une petite armoire. Dans l'autre tente trois lits simples sont placés (les enfants). Tous les lits ont des sommiers à lattes. Entre les deux tentes la tente de cuisine est placée. Dans cette tente: un frigidaire, un buffet fermant, une plaque de cuisine, une cafetière et tous les autres ustentsiles de cuisine (photo au dessus du page). Ensuite une table de pique-nique, un parasol et deux chaises. (pour une discription de l'inventaire plus détaillée: consultez en le bouton "Info Français"). Le bâtiment sanitaire commune se trouve à 15 m.
"Marakech" bestaat uit twee hoge ronde tenten, die in arabische sfeer zijn ingericht, en een keukentent. In de ene tent is slaapruimte voor 2 personen (bijvoorbeeld ouders). In deze tent staan een lage tafel met vijf poefs, een grote kist en een laag kastje. In de tweede tent staan drie bedden (kinderen); alle bedden hebben een lattenbodem. Naast de tenten staat de keukentent met een koelkast, een afsluitbare keukenkast, kookplaat, koffieapparaat en alle overige keukenbenodigdheden (foto: zie onderaan deze pagina). Voorts een picknicktafel, een parasol en 2 stoelen (kijk voor de uitgebreider beschrijving van de inventaris onder de button "Info Nederlands"). Het gemeenschappelijke sanitaire gebouw bevindt zich op 15 m. afstand.
"Marakech" are two high round tents, furnished in Arab style, and a kitchen tent. In one of the tents you'll find a double bed (the parents), a low table with maroccain poufs, a large old wooden box and a small cupboard. In the second tent three simple beds are placed (the children). All beds are slatted. The kitchen tent stands in between the two Arab tents. In this tent you'll find a frigidaire, a lockable kitcen cupboard, a griddle, a coffee machine, all remaining kitchen equipage. Next a picnic table, a parasol and 2 chairs (look for vaster discription of the inventory under the button "Info Anglais"). The common sanitary building is on 15 m. distance.
"LEZERT", tente tout confort
La grande tente de famille "Lézert" est aménagé pour 5 personnes. Dans les cabines de sommeil se trouvent des lits avec des sommiers à lattes et le séjour des chaises, une table et une armoire basse. A coté de la tente une tente de cuisine avec frigidaire et une armoire de cuisine fermable (cuisinière, cafétiaire, tout autre équipement de cuisine). Un table à pique-nique, un parasol et deux chaises confortable (pour la discription plus vaste de l'inventaire : regardez en dessous du bouton "Info Français"). Le bâtiment sanitair commun se trouve sur 50 m.
De grote gezinstent "Lézert" is ingericht voor 5 personen. In de slaapcabines staan bedden met lattenbodem en in het woongedeelte stoelen, een tafel en een lage kast. Naast de tent een keukentent met koelkast en een afsluitbare keukenkast (kookplaat, koffieapparaat, alle overige keukenbenodigdheden). Voorts een picknicktafel, een parasol en 2 comfortabele stoelen (voor de uitgebreider beschrijving van de inventaris: kijk onder de button "Info Nederlands"). Het gemeenschappelijke sanitaire gebouw bevindt zich op 50 m. afstand.
The large family tent "Lézert" is furnished for 5 persons. In the sleeping cabins are beds with slatted bed bases and in the living chairs, a table and a low cupboard. Beside the tent stands a kitchen tent with frigidaire and a kitcen cupboard (griddle, coffee machine, all remaining kitchen equipage). Additionaly a picnic table, a parasol and 2 comfortable chairs (look for vaster discription of the inventory under the button "Info Anglais"). The common sanitary building is on 50 m. distance.
tente de cuisine
